Koha est disponible dans de nombreuses langues (http://translate.koha-community.org/), mais il peut parfois être utile, ou juste sympa de proposer l’interface dans d’autres langues.
De plus, le catalogue de votre bibliothèque est saisi dans une langue unique.
Grâce à google et aux possibilités de paramétrage de Koha, il est possible de proposer un service de traduction automatique à vos utilisateurs ! Ce service va traduire l’intégralité de la page, donc également le contenu de votre catalogue.
Comment faire ? C’est extrêmement simple :
- Le code à intégrer dans Koha est là : http://translate.google.com/translate_tools
- Et l’endroit ou l’intégrer, se sont les préférences systèmes : Koha > Plus > Administration > Préférences systèmes > OpacHeader
Juste recopier le « snippet » indiqué sur la page google dans la préférence système OpacHeader, et c’est fait.
Impossible de faire plus simple !
